likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

Category:

изЛОЖЬе

Феерично, если по мне дураку.
Н.И. Новиков, журнал «Трутень», лист IX, июня 23 дня года 1769-го от Р.Х.:
«Из Твери.
Недавно пред сим чрез наш город проехал молодой дворянин, обучавшийся в некотором славном немецком университете разным наукам. Он о том городе рассказывал нам чудеса.* Мещанин наш Чистосердов спрашивал у него о нравах того народа, о узаконениях, о обрядах их ярмонок и о проч.; но он ни на что не мог порядочного дать ответа. Мещанин потом спросил его, чему он там обучался? Дворянин ответствовал: философии. – “А что такое философия?” - “Философия не что иное есть, как дурачество, - ответствовал ученик славного университета, - а совершенный философ есть совершенный дурак”. – “О! так вы с превеликим оттоле возвращаетесь успехом, - сказал мещанин, - ибо я нахожу вас совершенным философом”. – Дворянин, усмехнувшись, отвечал: “Сократ, славный в древности философ, говаривал о себе, что он дурак; а я о себе того сказать не могу, потому что я ещё не Сократ”. – “Об вас это другие скажут”. – “А знаете ли вы, - спросил дворянин, - какая разница между учёным дураком и неучёным?” - “Всеконечно, знаю, - сказал мещанин, - разница между ими та, что учёные дураки гораздо больше делают вреда государству”. И разошлись. Дворянин поехал в путь, а мещанин нам сказал: “Видите, братцы, что и в славных немецких университетах разума не продают”».

*С этой пары строчек вполне открываем «даже» какой-нибудь исторически-приключенческий, авантюрно-мистический роман; в них столь искусно встроены пред- и из-зеркалье, что аплодисманами в адрес автора можно руки напрочь отбить.
Разбираю.
1-е предложение, предзеркальное: «чрез наш город проехал молодой дворянин, обучавшийся в некотором славном немецком университете»;
2-е предложение, из-зеркальное: «Он о том городе рассказывал нам чудеса».
Ясню: «чудеса» рассказываются не об «университете», «славном» и «немецком», но «о том городе», вероятно – «нашем», потому иного «города» в тексте нет.
И неважно, Тверь это или Москва. Город чудес, где учат совершенствам философической науки – наш, потому ведь не только «у нас», а и «в славных немецких университетах разума не продают».
Его вообще нигде не продают. Хотя продавцов пруд пруди, куда больших, причём, размеров пруд, сравнительно с славным-то веком Екатерины, восемнадцатым.
И всё же, секретом, замечу, что он, век-то этот, всё ещё нарастает, точно как совершенство философа в дураке неконечном.
P.S. При всём при том, г-н Новиков – масон изложенный, а Екатерина Алексеевна – западница тартюфная.
Sic.
Tags: постзапятая
Subscribe

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • СиСТЕМа ХА

    Прочлось: «В рамках довольно интересного исследования делается предположение, что, как и Вселенная, наш мозг может быть запрограммирован…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • СиСТЕМа ХА

    Прочлось: «В рамках довольно интересного исследования делается предположение, что, как и Вселенная, наш мозг может быть запрограммирован…