likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

Category:

NeBraWo

Для текущего сквозь нас времени вполне актуально: New Brave World (О.Хаксли) грянул.
Любопытно, кто-нибудь опознает в этом, безусловно, талантливом переложении куда как талантливейший исходник?

Между тем, слушатель оказывается лицом к лицу с перелицовкой «романо-германской традиции», своего рода, разумеется: пришли, увидели, победили. Теперь «мы» – «они», во всей тенисто-раскидистой красе генеалогического древа.
По сути, по схеме – тот же, абсолютно тот же процесс, хотя он, содержательно, вряд ли, на момент исполнения, был сознаваем исполнителями и (тем более) аудиторией.
Tags: постзапятая
Subscribe

  • ЗеЛёНЫЙ ЛИК

    Дамоспода не мои, сколько мне известно, всякий отъезжающий в дальние и недальние края должен по себе хоть что-нибудь да оставить. Я оставлю две вещи,…

  • СеКУН-МАиОР

    Как всё-таки хорош, как изобретателен «носитель» русского языка! Смотрите-ка… 1. «Алексей Орлов уже в Ропшу приехал…

  • МАШКеРАД?

    Или «коня на скаку остановит»? «Служба в гвардии при Екатерине была самая лёгкая, офицеры, стоявшие на карауле, одевались в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment