likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

Categories:

OUtLaW аНОНс

Есть ещё, оказывается, замечательно блюзовые люди в стране всепобедительно бесправной демократии (см. новости о массовых порядках на ленте телеграфа); и иные из них, сдаётся мне, «Братьев Карамазовых» прочли и неплохо усвоили, в части, особенно, «Кошмара Ивана Фёдоровича». И за эти выдающиеся заслуги представленную ниже особу на биллборде повесили в числе лауреатов netленинского комсомола, с вручением безответственной премии.

Итак, текст песни про последнюю «Осанну» (перевод из открытого в непрошлом столетии источника):
Никакое количество времени
Не успокоит эти страхи,
Что ни одно упоминание о искуплении
Не достигло моих ушей.
Господи,
Помилуй мою душу!
Никто
Не сказал мне, клянусь, я не знал,
Есть ли еще время,
Я буду более верным,
Попытаюсь перевернуть столы,
Я просто надеюсь, что небеса позволят
Преступному Ангелу.
Я был диким и беззаконным.
Никаких правил, никаких ограничений,
И эта дорога не приведет к славе
В Судный день.
Господи,
Помилуй мою душу!
Никто не говорил мне,
Клянусь, я не знал.
Если еще есть время,
Я буду более верным,
Постараюсь перевернуть столы,
Я просто надеюсь, что небеса позволят
Преступному Ангелу.
Sic!
Достойно, на мой взгляд, аплодисментов от «самого» Достоевского.
Днями он ой как пригодится, потому без Достоевского «русской идеи» не открыть.
Tags: постзапятая
Subscribe

  • ПОСТы и ПОСТМэНы

    Прочитываю из «допотопного», об одном из самых сложных пунктов в понимании марксизма – об «отчуждении»: «...…

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

Comments for this post were disabled by the author