likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

Category:

СеКУН-МАиОР

Как всё-таки хорош, как изобретателен «носитель» русского языка! Смотрите-ка…
1. «Алексей Орлов уже в Ропшу приехал генерал-майором и секунд-майором Преображенского полка» [Выделил. - Л.] . - В.Балязин. Неофициальная история России. Путь к вершинам Империи. М., 2008. С. 245.
2. Секун-майор, т. е. который сечёт, приказывает сечь кого-то. Такой персонаж есть, по свидетельству Проппа, в русских народных сказках (см.: В.Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки. М., 2005. С. 7.                                                     )
Ну, разве не чудо?
Tags: Вежливый инквизитор
Subscribe

  • РУКи, НОГи, ГОЛОВА и...

    Что русскому окоём, то немцу Standpunkt (точка зрения). «Метафорическое происхождение во многих языках имеют термины…

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments