likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

Category:

ДИаЛОГ

- Ленин одним выстрелом с «Авроры» превратил дворян в интеллигентов, а интеллигентов – в говно.
- А если теперь пальнуть?
- Что думаешь, из говна дворяне назад полезут?1   

1 Ср.: «В наше время (когда толкуют, что близится конец света) нашло на людей подлого звания поветрие, при коем страждущие от него, коль скоро им удастся награбастать и набарышничать толико, что они, помимо немногих геллеров в мошне, обзаведутся еще шутовским платьем по новой моде с шелковыми лентами на тысячу ладов или же иным каким случаем прославятся и войдут в честь, тотчас же восхотят они объявить себя господами рыцарского сословия и людьми благородного состояния предревнего роду; а как частенько оказывается и прилежными поисками подтверждение находит, деды-то их были трубочисты, поденщики, ломовики и носильщики, двоюродные братья погонщики ослов, фокусники, фигляры и канатные плясуны, братья – палачи и сыщики, сестры – швеи, прачки, метельщицы, а то и потаскушки, матери – сводницы или даже ведьмы и, одним словом, весь совокупный род их в 32 предка столь загажен и обесчещен, сколь это повсегда лишь цеху сахароваров в Праге* быть возможно; да и сами они, новоиспеченные эти дворяне, нередко столь черны, как если бы они родились в Гвинее и воспитаны там были». - Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен. Симплициссимус. Калининград: ФГУИПП «Янтарный сказ». 2003. С. 12.
* «Цех сахароваров» (“Zuckerbastels Zunft”). - «Сахаровар» – прозвище главаря шайки воров и мошенников.
Tags: Вежливый инквизитор
Subscribe

  • АЛЬФА и ОМЕГА

    Три года тому один из первых моих «френдов», уже тогда «тысячнег» (то есть популярная в некотором роде личность), чуть не…

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments