?

Log in

No account? Create an account
РОЗМАРиНы бога ФРО - Олег Ликушин

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
«День Нищих»
блог «Два Света»
Формула (фантастическая повесть)
Ликушин today
«Тот берег»

June 8th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
10:33 pm - РОЗМАРиНы бога ФРО
Хороший вопрос из тотальности чуда:
«У немцев Heilwag (heila-wâc, heilwâc, heilwoege, heilwage, целебная волна), вода, зачерпнутая из колодца в полночь на Рождество или Крещенье, исцеляет раны и болезни и не портится. “В этом веровании, - говорит Гримм, - видно древнее смешенье языческого с христианским. Народ до сих пор верит, что на Рождество или на Светлый Праздник в полночь вода в колодезях превращается в вино. Это основано на том, что божественность Спасителя впервые проявилась на браке в Кане, где вода превращена в вино, Рождество же и Крещение – праздники Богоявлениям (проявления Божества)” <...>. Но нам кажется более вероятным, что влияние христианства на это верование не так сильно, что христианство только не мешало сохранению языческих поверьев. Если на Рождество вода превращается в вино, потому что она превращена в вино в Кане, то как объяснить христианством то, что, по немецкому поверью, в ночь на Рождество все деревья превращаются в розмарин – растение, посвященное богу Фро?» - А.Потебня. Символ и миф в народной культуре. М., 2007. С. 141.
(А ведь я всерьёз, по-германски, вознамерился в ночь с 24-го на 25-е декабря сего года отправиться в этот сказошный лес – к буйству розмаринов. Но прежде в колодезь с ведрецом, да большеньким, слажу: ну, на Православный-то праздник такого, судыри мои, не дождёшься!)

(14 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:likushin
Date:June 10th, 2013 09:21 am (UTC)

Re: на Православный-то праздник такого

(Link)
Я только и делаю, что сам себя опровергаю. Чем ещё-то заняться охотнику до противоречий и на противоречия?
И как знать, скажу ещё, - не золоты ли эти самые "пережитки". )
(Deleted comment)

> Go to Top
LiveJournal.com