likushin (likushin) wrote,
likushin
likushin

ЗаХУДаЛый ОСёЛ

Странно мне, но, оказывается, Шекспира можно понять и так:
«Взять того же Гамлета: зациклившись на одной идее, внушенной ему к тому же бесплотным духом (вспомним, идея, овладевшая человеком, становится материальной силой), он наделал массу бед, оскорбил и погубил самых близких ему людей и, наконец, бесславно погиб сам, никому и ничего не доказав и не сделав никому ничего доброго. Ну, разве осел, самый захудалый и упрямый, способен на такое?»
Выдержка взята не из блога какого-нибудь припанковленного юного дарования, но из почтенной на вид книжки, книжка имеет заголовок «Философия свободы», издана в 2004 году в Москве, а сочинена академиком РАЕН, профессором Э.А. Поздняковым, философом преклонных лет. Если кому взбредёт на ум сверить цитату с оригиналом (вдруг – клевета и происки?), прошу пожаловать на страницу 142 сего издания.
В книжке несколько места уделяется критике состояния современного общества, соответственно – науки и литературы.* Прочёл с большим, признаюсь, интересом и остался в восторге – от «захудалости», разумеется. Именно от «захудалости». Не от «осла» же.

* Пример из «академического» текста, из которого известное вдовство так и пышет: «Я уже обращал внимание на многозначность многих, если не большинства, слов в любом языке, и одно из несчастий философии, единственным инструментом которой и является как раз язык, состоит в этой многозначности. <...> Да, в прежние, отдаленные от нас времена все-таки нет-нет, но проявлялась забота о чистоте языка, особенно языка научного и философского. Сегодня же язык захламлен до предела, а используемый в устной и письменной речи словарный запас все больше приближается к уровню Эллочки-людоедки, и самое печальное здесь то, что деградация эта коснулась литературы и науки». - Э.А. Поздняков. Философия свободы. М., 2004. С. 279-280.
Tags: Шекспир
Subscribe

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • АсЬ

    Не столь давно выставлялось здесь некое моё (немногословное, что редкость) рассуждение о картинке Ильи Репина «Искушение», с гусаром и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • выГоДцЫ

    Н.Чернышевский , «Что делать?»: « Человеком управляет только расчёт выгоды». На 1862 – 1863 годы, когда писался…

  • абСУРДоПеРеВОД

    Русские немцы о немцах немецких, о нравах, о… Из сети, случайное: «… ещё со школьной скамьи граждан учат строго соблюдать…

  • АсЬ

    Не столь давно выставлялось здесь некое моё (немногословное, что редкость) рассуждение о картинке Ильи Репина «Искушение», с гусаром и…