«Персидский великий визирь Абул Касем Исмаил (Х в.) возил за собой свою 117 000-томную библиотеку на 400 верблюдах по алфавиту». - М.Л. Гаспаров. Записки и выписки. М., 2008. С. 217.
Это же фантастическое зрелище: библиотечный караван в четыреста (че-ты-ре-ста!) верблюдов. Первый верблюд уже вышел из глинобитных, восточных ворот средипустынного города, а последний, в западные – ещё не вошöл...
Трудно не верблюду войти в игольные уши, трудно всему каравану протиснуться. Ведь при библиотеке ещё и охрана, а при визире – гарем, из восьмиста жон и наложниц, и всякая на своём верблюде, и при каждой, на верблюдах же – служанки и евнухи...
Словом, если б я был визирь, сидел бы дома, все выезды раз и навсегда отменив. (Осталось решить главное: куда девать верблюдов.)
