?

Log in

No account? Create an account
«НАРоДНаЯ ЛеГеНДА» - Олег Ликушин

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
«День Нищих»
блог «Два Света»
Формула (фантастическая повесть)
Ликушин today
«Тот берег»

May 28th, 2014


Previous Entry Share Next Entry
09:19 am - «НАРоДНаЯ ЛеГеНДА»
К вопросу о том, отчего и для чего Василий Розанов совершил жанровую подмену, назвав Поэму о Великом инквизиторе «Легендой».
«На Руси, а затем и в России в народе были популярны “душеполезные” устные, а также книжные рассказы и повествования религиозного характера. Русские ученые XIX века назвали их, по аналогии с средневековой западноевропейской традицией, “легендами” (от лат. легенда – то, что должно читать). Известный филолог А.Кирпичников отмечал: “В южнославянских землях и в древней России довольно многочисленные легенды, переведенные с греческого, а также составленные по образцу их, переписываются в продолжение ряда веков, но изменяются только в незначительных подробностях, и большинство их остается памятниками чисто книжными. Таковы сказания, повести, притчи, приповести <...> Только некоторая часть книжных легенд <...> проникает в народ. Но проникает глубоко и переделывается или в духовные стихи, или в духовные сказки, иначе называемые народными легендами...”» [Выделил. - Л.] -  А.Кирпичников. Легенда / Энциклопедический словарь изд. Брокгауз и Эфрон. СПб., 1896. Т. XVII. С. 455.
Широко целился Василий Васильевич, глубоко зернил лукавый свой прилог. Бестолочью «русской интеллигенции» ограничивать себя не намеревался. Но вышло ль и него, а добился ли он? Вряд ли. Одно названье зацепилось за шаткие интеллигентские мозги.

(9 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:verybigfish
Date:May 28th, 2014 05:40 am (UTC)
(Link)
Вроде, у ФМД без "Поэмы" - просто "Великий инквизитор".
А кто глубоко читает ФМД и делает выводы?
"Надо быть в курсе" - ну, типа как посмотреть последний фильм Тарковского...
Да и выводы-то из Д. тяжёлые, жить только мешают, наслаждаться "клейкими листочками"...
[User Picture]
From:likushin
Date:May 28th, 2014 05:49 am (UTC)
(Link)
"Братья Карамазовы", глава "Бунт":
" - Ты написал поэму?
- О нет, не написал, - засмеялся Иван, - и никогда в жизни я не сочинил даже двух стихов. Но я поэму эту выдумал и запомнил" (224; 14).
То, что Вы называете "просто "Великий инквизитор" есть название следующей главы романа: "Великий инквизитор". Почти целиком эта глава есть рассказанная Иваном поэма.
Что до Вашего вопроса, то он хорош, а ещё лучше, на мой взгляд, быть ему в следующей транскрипции:
А кто глубоко живёт и делает выводы?
(Я тут недавно прохаживался по поводу легкомыслия.)
:)
[User Picture]
From:verybigfish
Date:May 28th, 2014 05:53 am (UTC)
(Link)
То, что поэма, знаю и помню, я просто буквоедно подошёл.
Да, глубина вредна, бабло делать надо, на Лазурном берегу недвижимость пока не шибко дорога...
[User Picture]
From:likushin
Date:May 28th, 2014 05:58 am (UTC)
(Link)
А под берегом бездна, ой глубока...
[User Picture]
From:verybigfish
Date:May 28th, 2014 06:02 am (UTC)
(Link)
Вы - "Наместник Подпольного Человека на поверхности Земли".
Я с 3-го курса "Подпольный", дипломную работу по Запискам написал.
Почему ж мы с Вами не сходимся ближе?
Или два Подпольных по определению не могут близко сойтись?
[User Picture]
From:likushin
Date:May 28th, 2014 06:06 am (UTC)
(Link)
Могут. В ближнем бою. )
[User Picture]
From:verybigfish
Date:May 28th, 2014 06:07 am (UTC)
(Link)
Не, я пацифист в натуре.
[User Picture]
From:likushin
Date:May 28th, 2014 06:12 am (UTC)
(Link)
Вывод: натура больше подполья. )
[User Picture]
From:verybigfish
Date:May 28th, 2014 06:13 am (UTC)
(Link)
Несоизмеримые явления.

> Go to Top
LiveJournal.com