?

Log in

No account? Create an account
РОЗМАРиНы бога ФРО - Олег Ликушин

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
«День Нищих»
блог «Два Света»
Формула (фантастическая повесть)
Ликушин today
«Тот берег»

June 8th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
10:33 pm - РОЗМАРиНы бога ФРО
Хороший вопрос из тотальности чуда:
«У немцев Heilwag (heila-wâc, heilwâc, heilwoege, heilwage, целебная волна), вода, зачерпнутая из колодца в полночь на Рождество или Крещенье, исцеляет раны и болезни и не портится. “В этом веровании, - говорит Гримм, - видно древнее смешенье языческого с христианским. Народ до сих пор верит, что на Рождество или на Светлый Праздник в полночь вода в колодезях превращается в вино. Это основано на том, что божественность Спасителя впервые проявилась на браке в Кане, где вода превращена в вино, Рождество же и Крещение – праздники Богоявлениям (проявления Божества)” <...>. Но нам кажется более вероятным, что влияние христианства на это верование не так сильно, что христианство только не мешало сохранению языческих поверьев. Если на Рождество вода превращается в вино, потому что она превращена в вино в Кане, то как объяснить христианством то, что, по немецкому поверью, в ночь на Рождество все деревья превращаются в розмарин – растение, посвященное богу Фро?» - А.Потебня. Символ и миф в народной культуре. М., 2007. С. 141.
(А ведь я всерьёз, по-германски, вознамерился в ночь с 24-го на 25-е декабря сего года отправиться в этот сказошный лес – к буйству розмаринов. Но прежде в колодезь с ведрецом, да большеньким, слажу: ну, на Православный-то праздник такого, судыри мои, не дождёшься!)

(14 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:zimnia_devochka
Date:June 8th, 2013 07:20 pm (UTC)
(Link)
Как путано это Потебня излагает, а все говорят: "Великий ученый!"...
[User Picture]
From:likushin
Date:June 8th, 2013 07:22 pm (UTC)
(Link)
Что ж путаного? Поясните, если не в труд.
[User Picture]
From:zimnia_devochka
Date:June 8th, 2013 07:33 pm (UTC)
(Link)
Почему он вообще задает вопрос о том, что христианством должно объясняться какое-то поверье про розмарин? Если исходить из его логики, то "бог Фро" более реален, чем чудо превращения Христом воды в вино в Кане Галилйской. Запутанность формулировок идет от его собственной неясной позиции в вопросах веры и верований.
[User Picture]
From:likushin
Date:June 8th, 2013 07:40 pm (UTC)
(Link)
Потебня цитирует Гримма и говорит при этом о смешении в сознании "простого народа" языческих верований (как "пережитков прошлого") и Христианства, которое "не мешало" сохранению этих пережитков. Потебня не апологет Христианства, он исследователь народной культуры (что отражено в названии его труда).
Ну, не станете же Вы, к примеру, утверждать, что для автора "Вечеров на хуторе близ Диканьки" чорт более реален, чем императрица Екатерина? Очень, во всяком случае, на то надеюсь. )
[User Picture]
From:zimnia_devochka
Date:June 8th, 2013 07:47 pm (UTC)
(Link)
А Вот знаете, Олег, что я скажу? Для Гоголя оба эти персонажа человеческой истории были реальными, ведь Николай Васильевич был христианином, как мы, и также повторял Символ православной веры: "Верую во единаго Бога Отца Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и НЕВИДИМЫМ..." )))
[User Picture]
From:likushin
Date:June 8th, 2013 07:51 pm (UTC)
(Link)
Вот именно. Точно так же, как и для тех людей, верования которых изучал Потебня, чудо в Кане равно реально как и розмарины "бога" Фро. :)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:likushin
Date:June 10th, 2013 09:21 am (UTC)

Re: на Православный-то праздник такого

(Link)
Я только и делаю, что сам себя опровергаю. Чем ещё-то заняться охотнику до противоречий и на противоречия?
И как знать, скажу ещё, - не золоты ли эти самые "пережитки". )
(Deleted comment)
[User Picture]
From:sveti_cvet
Date:June 8th, 2013 08:54 pm (UTC)
(Link)
Вот значит, где и когда розмарин достать. Серьёзно, хожу месяц по цветочным магазинам... Присмотрела розмарин, обрадовалась, ну, думаю, подожди, дружок, скоро я тебя заберу. Но когда пришла за "своим" розмарином, его уже не было.
[User Picture]
From:likushin
Date:June 8th, 2013 08:59 pm (UTC)
(Link)
Да! Сказка про двенадцать месяцев. )
[User Picture]
From:bratbartolo
Date:June 9th, 2013 06:31 am (UTC)
(Link)
Тут все по Вере дается, брат Ликушин. С полным на то до - Верием почерпнешь своим питьевым бачком в Святую ночь, и будет тебе и портвеен там, и помидор на закуску...
[User Picture]
From:likushin
Date:June 10th, 2013 09:24 am (UTC)
(Link)
Хочу рыжика рыжего и груздя солёного, и груздя чтоб мокрого, жолтого и мохнатого. Верую, Господи! )
[User Picture]
From:bratbartolo
Date:June 10th, 2013 01:04 pm (UTC)
(Link)
Без своего аромата ни рыжик ни груздь в рот не полезут. Да и без холодненькой... Куды там!

> Go to Top
LiveJournal.com